; Czech
AM Clouds / PM Sun=Dopoledne oblaèno / Odpoledne sluneèno
AM Cloud=Dopoledne oblaèno
AM Clouds / PM Sun / Wind=Dopoledne oblaèno / Odpoledne sluneèno, vítr
AM Light Rain / Wind=Dopoledne slabý déš / Vítr
AM Light Rain=Dopoledne slabý déš
AM Light Snow=Dopoledne slabé snìžení
AM Rain / Snow Showers / Wind=Dopoledne déš / Snìhové pøeháòky / Vítr
AM Rain / Snow Showers=Dopoledne déš / Snìhové pøeháòky
AM Rain / Snow =Dopoledne déš / Snìžení
AM Rain=Dopoledne déš
AM Showers / Wind=Dopoledne pøeháòky / Vítr
AM Showers=Dopoledne pøeháòky
AM Snow Showers / Wind=Dopoledne snìhové pøeháòky / Vítr
AM Snow Showers=Dopoledne snìhové pøeháòky
AM Snow=Dopoledne snìžení
AM Sun / PM Clouds / Wind=DOP. sluneèno / ODP. oblaèno / vítr
AM Sun / PM Clouds=DOP. sluneèno / ODP. oblaèno
AM Sun=Dopoledne sluneèno
AM T-Storms=Dopoledne bouøky
Barometer=tlak
Blizzard=Snìhová vánice
Blowing Dust and Windy=Vanoucí prach - vìtrno
Blowing Dust=Vanoucí prach
Blowing Snow Showers=Vanoucí sníh - pøeháòky
Blowing Snow=Vanoucí sníh
Blowing Widespread Dust=Vanoucí mraèna prachu
Chance of Rain=- pravdìpodobnost srážek
Calm=Bezvìtøí
Cities=Mìsta
Clear / Wind=Jasno / vítr
Clear [Night]=V noci jasno
Clear and Windy=Jasno a vìtrno
Clear=Jasno
Clouds Early / Clearing Late=Zpoèátku oblaèno / Pozdìjí vyjasnìní
Cloudy / Wind=Oblaèno / Vítr
Cloudy and Windy=Oblaèno a vìtrno
Cloudy=Oblaèno
Compare=Vývoj teplot ve mìstech
Connect to Update=Pøipojte PDA na Internet pro update 
Current=Situace nyní
Currently=Nyní
Dewpoint=rosný bod
Drifting Snow and Windy=Víøený sníh a vìtrno
Drifting Snow=Víøený, pohybující se sníh
Drizzle=Mrholení
Dust=Prašno
Fair calm=Pìknì, jasno, bezvìtøí
Fair=Jasno
falling=klesající
Feels=až do
Few Showers / wind=Obèasnì pøeháòky / Vítr
Few Showers=Obèasnì pøeháòky
Few Snow Showers / Wind=Obèasnì snìhové  pøeháòky / Vítr
Few Snow Showers=Obèasnì snìhové  pøeháòky
Fine=Pìknì
First Quarter=První ètvrtina
Flurries / Wind=Plískanice / vítr
Flurries=Plískanice
Fog=Mlha
Freezing Drizzle=Mrznoucí mrholení
Freezing Fog=Mrznoucí mlha
Freezing Rain=Mrznoucí déš
Frigid=Extrémnì chladno
Full Moon=Úplòek
Hail=Krupobití
Haze / Rain / Snow=Zamlženo / Déš / Sníh
Haze / Rain / Wind=Zamlženo / Déš / Vítr
Haze and Windy=Zamlženo a vìtrno
Haze=Mlžný opar
Heavy Blowing Snow Showers=Silné snìhové pøeháòky
Heavy Fog=Hustá mlha
Heavy Freezing Drizzle=Husté namrzající mrholení
Heavy Rain Icy=Silný déš / ledovatìní
Heavy Rain=Silný déš
Heavy Snow Shower=Silné snìhové pøeháòky
Heavy Snow / Wind=Silné snìžení / Vítr
Heavy Snow and Windy=Silné snìžení a vìtrno
Heavy Snow=Silné snìžení
Heavy T-Storms / Wind=Silné bouøky / Vítr
Heavy T-Storms=Silné bouøky
High=max.
Hot / Sunny=Vedro / Sluneèno
Hot=Vedro
Humidity=vlhkost
Humid=vlhkost
Hum=vlhkost
Ice Crystals Low Drifting Snow Showers=Ledové krystalky, víøící snìháòky
Ice Crystals=Ledové krystalky
Ice Late=Pozdìji ledovatìní
Isolated T-Storms=Ojedinìlé bouøky
Last Quarter=Poslední ètvrtina
Light Drizzle=Slabé mrholení
Light Freezing Drizzle=Slabé mrznoucí mrholení
Light Freezing Rain=Slabý mrznoucí  déš
Light Rain / Freezing Rain=Slabý déš / Mrznoucí déš
Light Rain / Freezing=Slabý déš / Mrznutí
Light Rain / Ice Early=Slabý déš / zpoèátku námrazy 
Light Rain / Ice Late=Slabý déš / pozdìji námrazy
Light Rain / Wind Early=Slabý déš / zpoèátku vítr
Light Rain / Wind Late=Slabý déš / pozdìji vítr 
Light Rain / Windy=Slabý déš / Vítr
Light Rain / Wind=Slabý déš / Vìtrno
Light Rain and Fog=Slabý déš a mlha
Light Rain and Windy=Slabý déš a vìtrno
Light Rain Early=Zpoèátku slabý déš
Light Rain Icy=Slabý déš, ledovatìní
Light Rain Late= Pozdìji slabý déš
Light Rain Mist=Slabý déš, mlžný opar
Light Rain Shower=Slabé dešové pøeháòky
Light Rain Showers=Slabé dešové pøeháòky
Light Rain with Thunder=Slabé dešové pøeháòky, hømìní
Light Rain=Slabé dešové pøeháòky
Light Snow / Wind Early=Slabé snìžení - zpoèátku vítr
Light Snow / Wind Late=Slabé snìžení - pozdìji vítr 
Light Snow / Wind=Slabé snìžení / Vítr 
Light Snow and Fog=Slabé snìžení a mlha
Light Snow and Freezing Rain=Slabé snìžení s namrzajícím deštìm
Light Snow and Windy=Slabé snìžení a vìtrno 
Light Snow Early=Zpoèátku slabé snìžení 
Light Snow Grains=Slabé krystalizující snìžení
Light Snow Late=Pozdìji slabé snìžení
Light Snow Late / Wind=Pozdìji Obèasnì snìžení / Vítr 
Light Snow Shower=Slabé snìhové pøeháòky
Light Snow=Mírné snìžení
Light Thunderstorm Rain=Slabý déš s hømìním 
Light Wintry Mix Early=Zpoèátku chadné, zimní p. mix.
Light Wintry Mix Late=Pozdìji chadné, zimní p. mix.
Light Wintry Mix=Chadné, zimní p. mix.
Lightening=Blýskání
Low Drifting Sand=Nízko víøený písek
Low Drifting Snow Showers=Nízko víøené snìhové pøeháòky
Low Drifting Snow=Nízko víøený sníh
Low=min.
Mist=Mlžný opar
Misty=Zamlženo
Moon Percent=Viditelnost mìsíce
Moon Visibility=Viditelnost mìsíce 
Mostly Clear=Vìtšinou jasno
Mostly Clear / Wind=Vìtšinou jasno, vítr
Mostly Cloudy / Wind=Vìtšinou oblaèno   / Vítr 
Mostly Cloudy [Day]=Pøes den - vìtšinou oblaèno  
Mostly Cloudy [Night]=Pøes noc - vìtšinou oblaèno  
Mostly Cloudy and Windy=Vìtšinou oblaèno  a vìtrno 
Mostly Cloudy=Vìtšinou oblaèno 
Mostly Sunny / Wind=Vìtšinou sluneèno / vítr 
Mostly Sunny=Vìtšinou sluneèno
New Moon=Mìsíc v první ètvrti
N/A=Data nejsou nyní k dispozici
Now=Nyní
Overcast=Zataženo
Partial Fog=Místnì mlha
Partly Clear=Èásteènì jasno 
Partly Cloudy / Wind=Èásteènì oblaèno / Vítr 
Partly Cloudy [Day]=Pøes den - èásteènì oblaèno 
Partly Cloudy [Night]=Pøes noc - èásteènì oblaèno 
Partly Cloudy and Windy=Èásteènì oblaèno, vìtrno 
Partly Cloudy=Polojasno 
Partly Sunny / Wind=Èásteènì sluneèno / Vítr 
Partly Sunny=Èásteènì sluneèno 
Patches of Fog=Místa s mlhou
PM Cloud=Odpoledne oblaèno  
PM Light Rain / Wind=Odpoledne slabý déš/vítr 
PM Light Rain=Odpoledne slabý déš 
PM Light Snow=Odpoledne slabé snìžení
PM Rain / Snow Showers / Wind=Odpoledne déš/snìháòky/vítr 
PM Rain / Snow Showers=Odpoledne déš / sníh
PM Rain / Snow=Odpoledne déš/sníh 
PM Rain=Odpoledne déš 
PM Showers / Wind=Odpoledne pøeháòky/vítr 
PM Showers=Odpoledne pøeháòky 
PM Snow Showers / Wind=Odpoledne snìháòky/vítr 
PM Snow Showers=Odpoledne slabý déš
PM Snow / Wind=Odpoledne snìžení / vítr 
PM Snow=Odpoledne snìžení 
PM Sun=Odpoledne slunce 
PM T-Storms=Odpoledne bouøky
Precip=srážky
Precipitation=srážky
Rain and Snow=Déš a sníh
Rain / Snow Showers=Déš / Snìhové pøeháòky
Rain / Snow / Wind=Déš / Snìžení / Vítr
Rain / Snow=Déš / Snìžení
Rain / Wind=Déš / Vítr
Rain=Déš
Rising=rostoucí
Scattered Showers=Ojedinìle pøeháòky
Scattered Snow Showers=Ojedinìle snìhové pøeháòky
Scattered T-Storms=Ojedinìle bouøky
Settings=Nastavení
Showers in the Vicinity=Pøeháòky v blízkém okolí
Showers Early=Zpoèátku pøeháòky
Showers Late=Pozdìji pøeháòky
Showers=Pøeháòky
Smoke=Kouømo 
Sleet=Déš se snìhem
Snow and Fog=Sníh a mlha
Snow Grains=Krystalizující snìžení
Snow Showers Early=Zpoèátku snìhové pøeháòky
Snow Showers Late=Pozdìji snìhové pøeháòky
Snow Shower=Snìhové pøeháòky
Snow=Snìžení
Snowflakes=Snìhové vloèky
Snowy [Night]=V noci snìžení
Steady=stabilní
Sunny=Sluneèno
Temperature=Teplota
Temperatures=Teploty
Temp=Nyní
Thundershowers=Pøeháòky s hømìním
Thunderstorms [Day]=Pøes den bouøky
Thunderstorms [Night]=V noci bouøky
Thunderstorms and Rain=Bouøky a déš
Thunderstorms=Bouøky
T-Showers=Pøeháòky
T-Storms / Wind=Bouøky, hømìní/vítr
T-Storms Early=Zpoèátku bouøky, hømìní
T-Storms Late=Pozdìji bouøky, hømìní
T-Storms=Bouøky, hømìní
Typhoon=Tajfun
Unknown Precip=Srážky neuvedeny
Unknown Precipitation=Srážky neuvedeny
UV=UV index
Variable=Promìn. smìr vìtru
Weather Data Expired=Data poèasí jsou již neaktuální!
Vis=dohlednost
Visibility=dohlednost
Windy=Vìtrno
Wind=vítr
Wind-dir=
Windy / Snowy=Vìtrno - snìžení
Windy Rain=Vìtrno - déš
Wintry Mix to Rain=Zimní poèasí, pøechod na déš
Wintry Mix=Zimní poèasí mix.
Update=Aktualizovat vše
Update (no radar)=Aktualizovat data bez radar. snímkù
N=ze S
NNE=ze SSV
NE=ze SV
NEE=ze SVV
E=z V
SEE=z JVV
SE=z JV
SSE=z JJV
S=z J
SSW=z JJZ
SW=z JZ
SWW=z JZZ
W=ze Z
NWW=ze SZZ
NW=ze SZ
NNW=ze SSZ
